cover girl

cover girl 封面女郎。

封面女郎。 “cover“ 中文翻譯：   vt. 1.覆蓋，遮蔽，包裹；戴帽子；包庇，隱蔽，掩蓋； ...“girl“ 中文翻譯：   n. (opp. boy) 1.姑娘，女孩子，少女，未婚 ...“a girl“ 中文翻譯：   可泛指所有女孩“girl“ 中文翻譯：   n. (opp. boy) 1.姑娘，女孩子，少女，未婚女子。 2.女兒。 3.女仆，保姆。 4.女職員，女店員；女演員。 5.〔和年齡無關只表示親愛的稱呼〕小姐，阿姊，阿姨。 a bachelor girl獨身女子。 a chit [slip] of a girl黃毛丫頭，瘦長的姑娘。a gaiety girl雜耍女藝人。 the girls (全家的)女兒們。 a shop girl女店員。 the principal [leading] girl女主角。 one's best girl情人。 girl next door普普通通的女孩。 my dear girl 親愛的姑娘〔對妻的愛稱〕。 “of a girl“ 中文翻譯：   傍大款“that girl“ 中文翻譯：   那個女孩“the girl“ 中文翻譯：   辮子就來回甩動“this is the girl“ 中文翻譯：   這就是女孩“with it girl“ 中文翻譯：   時髦女郎“girl by girl“ 中文翻譯：   女孩之間“cover“ 中文翻譯：   vt. 1.覆蓋，遮蔽，包裹；戴帽子；包庇，隱蔽，掩蓋；滅跡，(用紙)表(墻)。 2.孵(小雞)；(種馬)交配。 3.(炮火等)控制；對準射擊；【軍事】掩護。 4.涉及，包括，包含；網羅；適用。 5.通過，走過(若干里)；講完(幾課)，看完(幾節)。 6.足敷，足以抵補[補償]；(用保險辦法)保護；出大牌壓倒(對方)。 7.【商業】補進(預先賣出的商品)。 8.【宗教】恕宥。 9.〔美國〕采訪(新聞、報導會議情形等)。 10.掩沒。 11.(與雌的)交配。 cover the table 鋪桌布和擺餐具(準備開飯)。 Pray be covered. 請戴好帽子。 The troops covered the country. 軍隊遍布國內。 cover the landing [retreat] of an army 掩護軍隊登陸[退卻]。 His studies covered a wide field. 他的研究涉及廣大范圍。 The rules cover all cases. 那規則普遍適用。 He once covered a mile in three minutes. 他有一次在三分鐘內跑了一英里。 My income barely covers my expenses. 我的收入剛剛夠用。 be covered with 蓋滿，覆滿(灰塵等)，落滿(蒼蠅等)，充滿(恐慌、羞恥等)。 cover in 用屋頂遮蓋；用土填洞等。 cover into the Treasury 〔美國〕解交國庫。 cover oneself with 蒙受，獲得(He covered himself with glory. 享受榮譽)。 cover over 遮遍，完全封蔽。 cover shorts [short sales] (交易所)補進空頭股數。 cover up 1. 蒙蓋；隱蔽。 2. 包庇(某人)；為某人打掩護。 vi. 1.展延。 2.代替 (for)。 3.(拳擊中)掩護臉部。 n. 1.覆蓋物，蓋子，套子，罩子，(書的)封面，殼子；(車輛的)外胎。 2.隱蔽，遮蔽；假托，借口，假裝。 3.掩護物〔森林、凹地等〕；(禽獸)隱藏處。 4.(一份)餐具。 5.【商業】擔保，保證金。 6.【板球】后衛場所；【網球】防守范圍；【乒乓】觸球。 a dinner of 50 covers 供五十個人食用的一次正餐。 C-s were laid for five. 預備了五份飯菜。 be under cover 是秘密的，在隱蔽處。 break cover 由隱藏處跳出[飛出]。 draw a cover 把(獵物)由樹叢中趕出。 from cover to cover 從頭到尾〔指書籍〕。 provide cover for 給…打掩護。 take cover 【軍事】利用[憑]掩護物；隱蔽。 under separate cover 另函包寄。 under (the) cover of 躲在…之下；在…掩護下；趁著(夜色等)；借…為口實。 under cover to 附在…信中。 under the same cover 在同一包[封]中，附在信中。 “cover for“ 中文翻譯：   代替; 負責或承擔（他人的義務或工作）; 掩護“cover in“ 中文翻譯：   封蓋; 用泥土填; 遮蓋住“cover with“ 中文翻譯：   用...覆蓋“ball girl ( ball girl)“ 中文翻譯：   撿球員“beautiful girl, beautiful girl“ 中文翻譯：   美麗的女孩啊; 美麗姑娘，美麗姑娘“girl guide and girl scout“ 中文翻譯：   女童“girl oh girl“ 中文翻譯：   姑娘漂亮“good girl bad girl“ 中文翻譯：   好女孩與壞女孩“gooo girl bao girl“ 中文翻譯：   生死搏斗“script girl, continuity girl“ 中文翻譯：   場記員“the girl was bad, the girl was dangerous“ 中文翻譯：   這女孩兒讓人神魂顛倒，可是危險得很“a boy or a girl“ 中文翻譯：   男孩還是女孩“a brave girl“ 中文翻譯：   一位勇敢的女孩“a careless girl“ 中文翻譯：   一個粗心的女孩